Hotel Dirsch / Titting-Emsing

Zimmer
Sie wohnen in einem von 35 gemütlichen Einzelzimmern, acht Landhauszimmern, vier Landhaussuiten oder 53 Komfort-Doppelzimmern im 4-Sterne-Standard und sind nur ein Fenster öffnen weit davon entfernt, die herrliche Luft des Altmühltals einzuatmen.

Alle Zimmer sind mit DU/WC, SAT TV, Radio, Telefon, Anrufbeantworter, Schreibtisch, Sitzgelegenheit und teilweise Balkon ausgestattet. Tauchen Sie ein - in die dicken flauschigen Kissen und entspannen Sie. Wer möchte, darf sich ein Zimmer am wunderschönen Flusslauf der Anlauter wünschen, um sich in den Schlaf "sprudeln" zu lassen.

So frisch erholt, beginnt ein neuer Tag perfekt: Geniessen Sie Ihre Körperpflege in den komfortablen Bädern und nehmen Sie sich in jedem Fall einen Besuch in der Wellness-Oase vor. Die Benutzung der Sauna- und Dampfbäderlandschaft ist übrigens für Hotelgäste kostenfrei.

Jetzt aber ab ins Restaurant. Dort empfangen Sie herrlicher Kaffeeduft, Teesorten aus aller Welt, frische Säfte, vitaminreiches Obst und ein reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstück.

Falls Sie Urlaubsgast sind, empfiehlt das Haus Ihnen gerne wunderschöne Ausflugsziele in einem der schönsten Naturschutzgebiete Deutschlands. Sie möchten lieber Ihr Zimmer und die Hotelanlage geniessen? Das Haus freut sich darauf, Sie zu verwöhnen!

Hotelausstattung

• Restaurant
• Bar
• Biergarten
• Café-Terrasse
• Souvenirshop
• Lift
• Liegewiese
• Liegestühle
• Fahrradverleih (ca. EUR 8,-/Tag)

Unterhaltung

• Gelegentlich Tanzabende
• Besichtigung der umliegenden Mühlen und der Brauerei
• Gegen Gebühr: Kegelbahn, Billard

Tagungen
Tagungen, Konferenzen und Seminare müssen akribisch geplant werden. Schließlich ist Erfolg nicht nur eine Frage des Leistungs-Portfolios von heute und der Visionen von morgen. Wann immer Menschen den gemeinsamen Erfolg diskutieren, erarbeiten und die dafür notwendige Plattform schaffen, sind Ambiente und Atmosphäre des Hotels, der Tagungsräume und des gesamten Umfelds entscheidende Betrachtungskriterien.

Licht ist Leben. Dies wurde bei der Konzeption des Tagungszentrums immer bedacht und die gesamten 11 Seminarräume mit Tageslicht beschenkt. Sie haben die Auswahl. Räume von 30 bis 150 qm Fläche werden für Sie bereitgehalten. Von 10 bis 140 Personen, mit aller zeitgemäßen Technik, die Sie brauchen. Und allem, was Sie zusätzlich wollen, von Großbildleinwand bis Freisprechanlage. Tagen Sie ruhig bei geöffnetem Fenster, denn Sie erwartet die Ruhe, die Sie suchen - oder gehen Sie gleich an die frische Luft. Drei der Seminarräume verfügen zudem über eine direkte Outdoor-Verbindung zu Mutter Natur.

Stollensauna
Die Kombination aus Saunahitze, Kälteanwendung, durch Wasser oder Luft, sowie Ruhepausen, die den klassischen Saunagang charakterisiert, stärkt den Kreislauf und das Imunsystem. Regelmäßige Saunabesuche schützen zudem sehr wirkungsvoll vor Infektionskrankheiten, denn sie stärken die allgemeine Konstitution. Die Stollensauna wurde aus über 500 Jahre altem lappländischem Kiefernholz hergestellt. Ein langsames Wachstum und die natürliche Trocknung machen aus einer alten Kiefer silberglänzendes Kelo-Holz. Diese Art der Trocknung kann nur unter arktischem Klima stattfinden. Das Holz wird dadurch dichtfaserig und silbergrau.

Bio-Sauna
Die Temperaturen in der Bio-Sauna liegen als medizinisch genutzte Behandlungsform zwischen 46°C bis 60°C und die relative Luftfeuchtigkeit zwischen 40% und 50%. Studien der Charité in Berlin bestätigen eine positive Wirkungskraft auf Bluthochdruckpatienten und die Blutversorgung der Gefässe an Armen und Beinen. Zur Abkühlung empfehlen Wissenschaftler die Regendusche bei Temperaturen zwischen 12 und 14°C.

Dampfbäder
Das Maurische Dampfbad (Caldarium) stellte in den antiken Thermen das Herzstück der Anlage dar. Auch in unserer modernen Zeit wissen immer mehr Menschen die Wechselwirkung von hoher Luftfeuchtigkeit und Strahlungswärme zwischen ca. 42°C und 45°C zu schätzen. Die sanfte Pflege und Regeneration von Haut und Haaren, die Linderung rheumatischer Beschwerden, sowie die Entlastung der Atmungsorgane zählen zu den größten Vorteilen des Maurischen Dampfbades. Zusätzlich übt der Aufenthalt eine entschlackende Wirkung auf den ganzen Körper aus.

Blütengrotte
Die Heilwirkung von Düften und Aromen nimmt in der modernen Regenerationsmedizin eine immer größere Bedeutung ein. Die optimale Verbindung von Dampf und Duftstoffen, wie wir sie im Aromabad vorfinden, erhöht nochmals die Wirkung. Besonders für Raucher erweist sich das Inhalieren von Kräuteressenzen wie Lavendel, Myrrhe oder dem vitalisierenden Eukalyptus als Wohltat für die Lunden und die Atmungsorgane. Die beruhigenden Essenzen der Kamille unterstützen zudem den geistigen Entspannungsprozess.

Eisbär
Zur erfrischenden Abkühlung nach einer heißen Sauna oder einem Dampfbad ist der spuckende Eisbär genau das Richtige. Er spuckt feine Eisflocken, mit denen man sich abreiben kann.

Whirlpools
Die entspannende Wirkung der Luftperlenmassage in wohltemperiertem Wasser ist ein Muss für den stressgeplagten Körper. Verkrampfungen werden sanft gelöst und eine Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens stellt sich schon nach wenigen Minuten ein.

Duschvergnügen
Eine Vielzahl der verschiedensten Duschen wartet auf Sie - auch eine aromatisierte Erlebnisdusche (sonnig-oranges Licht umgibt den Körper, während warmes Wasser niederrieselt und sanft massiert).

Solarium
Angenehme Bräune erleben Sie auf der Sonnenbank.

Ruhebereich
Zur Erholung stehen viele Ruheliegen für Sie bereit. Das Glasdach und der römische Stil runden das erholsame Ambiente elegant ab.

Fitness
Modernste Trainingsgeräte laden zur körperlichen Betätigung ein.

Massage
Das Massage-Team bietet Ihnen für Ihren Wellness-Aufenthalt ein umfangreiches Angebot, das von klassischen Rücken- und Nackenmassagen, japanischer Druckpunktmassage Shiatsu, über Physiotherapeutische Wirbelsäulengymnastik und Osteopathischer Behandlung, bis zu persönlichem Fitness Training im hauseigenen Fitness-Center reicht. Ausserdem hilft Ihnen das Team in stilvoll eingerichteter und ruhiger Atmosphäre Stress abzubauen, zu entspannen und wieder neue Energie zu tanken.

Shiatsu
Japanische Druckpunktmassage, die durch spezielle Massagetechniken die im Körper entlang den Meridianen fliessenden Energieströme aktiviert und ausbalanciert. Dadurch können sich verbrauchte und erschöpfte Körperregionen erholen, neue Energien werden aufgebaut, Krankheitsprozessen wird vorgebeugt und Körper und Geist werden revitalisiert.

Pilates
Eine ganzheitliche Übungsmethode aus den USA, die Atmung, Haltungsschulung, Dehnung und Kräftigung durch gezielte und konzentrierte Bewegungsübungen miteinader verbindet und integriert. Diese Übungen werden auf der Matte oder an speziell entwickelten Geräten ausgeübt und fördern und verbessern die aufrechte Haltung, Flexibilität und Elastizität, Wirbelsäulenstabilität, Koordination und insgesamt die Körperwahrnehmung. Diese Methode wurde ursprünglich von Josef Hubertus Pilates, einem Deutschen, Anfang des 20.Jahrhunderts entwickelt und erfreut sich ausserordentlicher Beliebtheit bei Schauspielern, Tänzern, Sportlern und allen, die sich ernsthaft mit körperlicher Fitness und Gesundheit beschäftigen.

Osteopathie
Das Wissen um die Wechselwirkungen zwischen inneren Organen, Knochen und Gelenken ist die Grundlage der Osteopathie. Krankheitsursachen werden erspürt und mit sanften Handgriffen behandelt. So lassen sich Verspannungen in Muskeln und Gelenken lösen und Verkrampfungen in Geweben lockern. Osteopathische Behandlungen helfen durch gezielte Befunderhebung und spezielle Behandlungstechniken den Regenerationsprozess des Körpers zu beschleunigen und Massagen und Fitnessprogramme effektiver zu gestalten.

Bar & Kegelbahn
In freundlicher Atmosphäre finden Sie Zeitvertrieb und Entspannung, zum Beispiel bei einer Kegelrunde auf der hauseigenen Bahn oder bei einem Drink an der gemütlichen Bar.

Biergarten
Genießen Sie bei schönem Wetter die Sonne im gemütlichen Biergarten, in dem auch verschiedenste Spezialitäten frisch vom Grill angeboten werden.

Restaurant
Guten Appetit. Im Hotel Dirsch kommt nur auf den Tisch, was dem Gaumen wirklich Freude bereitet. Das beginnt bereits beim reichhaltigen Altmühltaler Landfrühstück und reicht bis zu den regionalen Schmankerln und internationalen Spezialitäten. Besonders empfehlenswert sind Wild aus eigener Hirschzucht, sowie die Fischspezialitäten.

Verpflegung
In der Verwöhn-Halbpension ist Folgendes eingeschlossen:

• Wohnen in Zimmern mit 4-Sterne-Komfort
• Reichhaltiges Altmühltaler Landfrühstücksbüffet mit Körnerecke und Samowar-Teebar
• Abendessen im Rahmen der Halbpension (Suppe, Salatteller, 3 Hauptgerichte zur Wahl, Dessert)
• Nutzung des Hallenbades und des Fitnessraums (Mo.-So. 07:00 - 22:00 Uhr)
• Eintritt in die hoteleigene Sauna- und Dampfbäderlandschaft (Mo.-Sa. 16:00 - 22:00 Uhr)