Romantikhotel Traube / Lienz

Lage

• zentral, direkt am Hauptplatz von Lienz
• zum nächsten Skilift und Skischule ca. 1 km
• Langlaufloipen ca. 1,5 km entfernt
• Skibus, Haltestelle direkt vor dem Hotel

Romantikhotel Traube in Lienz - das Wein-Hotel in Osttirol
Lassen Sie sich in Ihrem Urlaub verwöhnen. Das Romantikhotel Traube in Lienz bietet Ihnen ansprechende Zimmer, entspannendes Ambiente und eine vollendeten Wein zu den Speisen im Restaurant des Hotels. Tagesbar, Sauna sowie Panoramahallenbad mit Blick über die Dächer von Lienz und ein eigens absperrbarer Parkplatz ergänzen das Angebot im Hotel.

Das Romantikhotel Traube in Osttirol lässt Ihren Urlaub in Österreich zum Erlebnis für alle Sinne werden. Die Hotelzimmer erwarten Sie und Ihre Familie mit Komfort auf höchstem Niveau. Das Panorama-Schwimmbad im Hotel Traube befindet sich am Dach, Sie relaxen über den Dächern von Lienz und die Berge der Dolomiten bilden die romantische Kulisse. Doch nicht nur Entspannen lässt es sich im Hotel Traube wunderbar: In den gefälligen Räumlichkeiten des Hotels Traube werden auch Seminare oder Feste zum Erlebnis.

Bei einem Aufenthalt im Hotel des bekannten österreichischen Weinhändlers Vergeiner steht Ihnen natürlich das reichhaltige Angebot des hoteleigenen Weinkellers offen. Beim Gourmet-Erlebnis im á-la-carte Restaurant „La Taverna“ wählen Sie aus mehr als 170 edlen Weinen österreichischer und internationaler Herkunft. Gönnen Sie sich den passenden Wein zu den leichten italienischen Gerichten oder herzhaften österreichischen Spezialitäten. Besuchen Sie auch die Weinboutique des Hotels Traube und nutzen Sie das Fachwissen und die hohe Qualität im traditionsreichen Weinhandel.

Sowohl für einen Sommerurlaub mit Aktivitäten wie Golf, Wandern oder Rad fahren als auch für einen Winterurlaub mit Skifahren oder Snowboarden ist das Hotel Traube in Lienz der ideale Ausgangspunkt. Für Familien ist in Lienz und dem restlichen Osttirol mit zahlreichen Aktivitäten und tollen Events gesorgt.

Zimmer
Die Traubezimmer, die Standard-Doppelzimmer, sind ungefähr 25-30 m² groß und mit geräumigen Badezimmern ausgestattet.

Im Gegensatz dazu bieten die Romantikzimmer auf ca. 30 m² Fläche alles was das Herz eines Romantikers begehrt: Antikes Mobiliar, großzügiges Badezimmer mit separatem WC.

Natürlich bieten alle Zimmer den üblichen Standard wie Sat.-TV, Radio, Telefon, Minibar sowie Internetanschluss. Familien mit Kindern, groß und klein, stehen zudem Zimmer mit Verbindungstür zur Verfügung.

Doppelzimmer

• Bad oder Dusche/WC
• für 2 bis 3 Personen
• auch buchbar für Kinder bis 17 Jahre im separaten Doppelzimmer (20% Ermäßigung)

Romantikzimmer

• ca. 30 qm
• Bad oder Dusche/WC
• eingerichtet mit antikem Mobiliar
• für 2 Personen

Einzelzimmer

• Bad oder Dusche/WC
• auch als Single-mit-Kind-Zimmer buchbar (1 Kind bis 14 Jahre)

Hotelausstattung

• 55 Zimmer
• Restaurant
• á-la-carte-Restaurant "La Taverna" mit italienischen und Tiroler Spezialitäten
• Tagesbar
• Lift
• Hotelsafe
• Weinkeller
• Weinboutique
• Parkplatz
• Hund EUR 8 pro Tag

Internet
Um auch im Urlaub auf dem Laufenden zu bleiben ist es für viele Gäste wichtig, einen Internetzugang zu haben. Das Haus bietet Ihnen die Möglichkeit, entweder 30 min, 4 oder 24 Stunden zu kaufen. Diese Zeit können Sie dann beim Internetpoint oder per W-Lan in der Lobby verbrauchen, oder mit einem Modem natürlich auch mit dem eigenen Laptop im Zimmer. Gegen eine kleine Gebühr werden auch Kopier- und Faxarbeiten erledigt.

Seminare, Incentives & Ausstellungen im Seminarhotel Traube
Nutzen Sie die besondere Atmosphäre für Ihren Erfolg: Angefangen vom kleinen Firmenseminar bis hin zu größeren Events sowie Incentives (ca. 40 Personen) stehen Ihnen die Räumlichkeiten zur Verfügung.

Für Ihren besonderen Moment im Romantikhotel in Tirol
Ob Taufe, Hochzeit oder Geburtstag – hier im Romantikhotel Traube wird Ihr Fest bestimmt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

In den Räumlichkeiten im 1. Stock werden bis zu 100 Personen empfangen – bei Schönwetter wird Ihnen auch gerne die Terrasse zur Verfügung gestellt.

Zu Beginn eine Erfrischung an der Hotelbar oder den Räumlichkeiten im 6. Stock – besonderer Flair mit Blick auf den Lienzer Hauptplatz und die Dolomiten.

Gerne werden Sie mit einem speziell für Sie zusammengestellten Menü, korrespondierenden Weinen aus der eigenen Kellerei und natürlich exzellentem Service verwöhnt.

Panorama Hallenbad mitten in der Altstadt Lienz
Haben Sie Ihren Sommerurlaub schon einmal auf einer Dachterrasse verbracht? Abseits von jeglichem Trubel, der Sonne entgegen, mit Ausblick auf die Lienzer Dolomiten - das einzigartige Panoramahallenbad mit herrlicher Dachterrasse - das Traube Erlebnis der unvergesslichen Art: Tauchen Sie ein in den Roofpool - hoch über den Dächern von Lienz. Von hier aus können Sie sich Ihre nächste Bergtour gleich während des Schwimmens aussuchen - oder doch in die Sauna oder Infrarotkabine gehen.

Jeden Donnerstag um 18.00 Uhr kostenlos AQUA MOVES mit Claudia über den Dächern von Lienz, im Panoramahallenbad des Hotels.

Lienz & Umgebung
Die zentrale Lage des Hotels, mitten in der Kleinstadt Lienz "mit südlichem Flair" ist sehr beliebt als Aufenthaltsort für einen Urlaub in dieser Region. So bietet etwa das nahegelegene Südtirol unzählige Möglichkeiten für Tagesausflüge und Rundfahrten in den Dolomiten. Ebenso erwähnenswert ist die Großglockner Hochalpenstraße, die Pustertaler Höhenstraße. Doch auch im benachbarten Kärnten gibt es jede Menge interessanter Ausflugsziele wie etwa die zahlreichen Seen, oder Minimundus in Klagenfurt. Gerne stellt das Haus Ihnen Ihr individuelles Urlaubsprogramm zusammen und berät Sie vor Ort.

Der Bahnhof ist in 5 Minuten Fußweg vom Hotel aus zu erreichen und es stehen Ihnen jegliche Möglichkeiten des "Shoppings" zur Verfügung. Unzählige gemütliche Cafés laden ein, um einen guten "Verlängerten", kleinen Braunen aber auch den typischen italienischen Espresso oder Cappuccino zu genießen. Und all die verlockenden Kaffees die so beliebt und so bekannt sind, selbstverständlich mit einem guten Glas Bergwasser (feinstes Quellwasser aus dieser Region) wie es hier schon so lange Tradition und Brauch ist, zu genießen.

Imposante Bergwelt - Südliches Flair
Die Lage des Romantikhotel Traube ist auch für Aktivurlauber ideal: schon innerhalb von 2 Minuten wandern Sie der Isel entlang und erfreuen sich am schönen Landschaftsbild! Nur weitere 5 Minuten - und Sie befinden sich an den Talstationen der Lienzer Bergbahnen. Sie fahren mit der Gondel oder mit dem Sessellift hinauf und können tolle Bergwanderungen bei herrlicher Aussicht in Angriff nehmen.

Die warme Jahreszeit bietet Abwechslung und Unterhaltung für jeden: ob Wandern, Klettern, Rad fahren, Schwimmen, Raften, Golfen oder Paragliding, in den Lienzer Dolomiten kommt jeder auf seine Kosten.

Radfahren und Mountainbiken in den Lienzer Dolomiten in OsttirolRadfahren in Osttirol
Egal, ob Sie mit dem Mountainbike die Bergwelt erkunden, oder doch lieber gemütlich an den Ufern von Drau und Isel entlang rollen wollen - in den Lienzer Dolomiten kommt jeder Radfreund auf seine Kosten.

Informieren Sie sich am besten selbst bei einem der spezialisierten Anbieter über die zahllosen Möglichkeiten im Mountainbike Eldorado Osttirol - ganz nach Ihren Ansprüchen und Vorstellungen! Von leichten Touren (Aufstieg mit der Kabinenbahn Zettersfeld) bis hin zu fordernden Strecken (Sillianerhütte) ist für jeden etwas dabei.

In Osttirol - von Sillian bis Nikolsdorf - befindet sich der am besten ausgebaute Teil des Drauradweges, daneben gibt es als größeren Radwanderweg noch den Iseltalradweg sowie über 200 km leichte, in den Talebenen gelegene Radwanderwege, die das Radfahren auch für ungeübte Hobbyradler zum gesunden Urlaubserlebnis werden lassen.

Um den Bedürfnissen von Radwanderern gerecht zu werden, haben sich die Wirte entlang des Drauradweges zu einer Gruppe zusammengeschlossen. Die Drauradwegwirte haben ihr Angebot speziell auf die Radwanderer abgestimmt. Zahlreiche Radtouren in Verbindung mit Kultur, Natur, Wellness, und Kulinarischen Angeboten machen die Drauradwegwirte daher zum idealen "Basis-Lager" für Ihre Radwanderferien - bis ins benachbarte Kärnten.

Als besondere Möglichkeit bietet sich eine Bahnfahrt von Lienz nach Innichen an. Die Rückfahrt nach Lienz per Rad meistern selbst Kinder ohne große Anstrengung, da der stetig leicht abfallende Drauradweg auf 40 km Strecke 500 Höhenmeter bis Lienz verliert.

Paragleiten in Tirol
Nicht nur im/am Wasser und zu Land bietet Osttirol Abenteuer und Raum für neue Erfahrungen, die Traube geht mit Ihnen auch in die Luft!

Genauer gesagt nicht die Traube, das wird den Profis überlassen.

Alles, was in der Luft Spass macht, ist hier möglich, im Sommer wie im Winter. Von einem Tandemfllug mit vorherigem Frühstück auf der Hochsteinhütte über verschiedene Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene mit staatlich anerkannten Diplomen bis hin zur absoluten Freiheit, mit der eigenen Ausrüstung in einem fast gänzlich verkehrsfreien Luftraum die dritte Dimension zu erobern - und die atemberaubende Kulisse der Lienzer Dolomiten liegt Ihnen zu Füßen!

Sie werden gerne wiederkommen! Jahre- und jahrzehntelange Erfahrung macht die Osttiroler Fliegeroriginale unverwechselbar.

Um es einmal mit den Worten von Bruno Girstmair zu sagen: "Weiter brauchst du nicht zu fahren... Besser wird´s nicht mehr!"

Der 27-Loch Meisterschaftsplatz Dolomitengolf... unberührte Natur, Auen, Biotope, intakte Fauna und Flora und ein angenehm südliches Klima. Das alles vor der beeindruckenden Kulisse der Lienzer Dolomiten macht die 27-Loch-Champienship-Anlage zu einer der schönsten in Österreich.

Ideales, flaches Gelände inmitten intakter Landschaft. Ein Platz für sportliche Genießer. Anspruchsvoll und erholsam. Eine Herausforderung für jeden Golfer. Natur pur - ein Traum für alle Golfer und solche, die es noch werden wollen. Anfänger wie Fortgeschrittene finden hier ideale Bedingungen vor. Lienz mit dem Flair des Südens trägt das Übrige dazu bei, dass Ihr Spiel vor den Lienzer Dolomiten zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Kommen Sie in die Traube und überzeugen Sie sich selbst!

Als Gäste erhalten Sie die Greenfees um 20% ermäßigt!

Die Bergwelt genießen
Hier finden Wanderer ein Erlebnis der besonderen Art: die Dolomiten im Süden, der Hochstein im Westen und die Schobergruppe im Norden bieten ein Wandererlebnis sowohl für geübte Bergwanderer, als auch für Familien und Senioren!

Die Dolomiten im Süden von Lienz sind ein wunderbares Wandergebiet mit mehreren Nächtigungsmöglichkeiten für Mehrtagestouren. Kletterer finden hier eine Vielfalt an Touren aller Schwierigkeitsgrade sowie diverse Klettergärten.

Westlich der Dolomitenstadt erhebt sich der Hochstein, ein Familienwandergebiet, welches man im Sommer auch mit Hilfe der beiden Sessellifte erkunden kann. Besonders beliebt ist der Steichelzoo, welcher sich an der Bergstation der ersten Sektion der Hochsteinbahn befindet.

Im Norden findet man die Ausläufer des Nationalparks Hohe Tauern mit Gipfeltouren auf über 3.000 m. Eine Kabinenbahn bringt Wanderer aufs Zettersfeld, mit einem Vierersessellift geht's dann weiter bis auf eine Höhe von 2.280 m. Hier befindet sich ein optimaler Ausgangspunkt für herrliche Wanderungen und anspruchsvolle Gipfeltouren.

Rafting
Der Spaß für die ganze Familie oder vorsichtige Einsteiger. Hier lernen "Wasserratten" mit Schwimmkenntnissen ab 6 Jahren das Element Wildwasser hautnah kennen. Sie erfahren alles über den Lebensraum Fluss, und alles Wichtige zu Verhalten und Sicherheit am Boot und im Wildwasser. Spiel, Spaß und Action lassen diese Tour zu einem besonderen Erlebnis für Groß und Klein werden

Mit dem Motorrad durch die Dolomiten
Inmitten der Lienzer Altstadt, am Fuße der Lienzer Dolomiten, umgeben von traumhaften Bergstrassen wie diesen des Großglockners, der Pustertaler Höhenstrasse oder auch des so nah gelegenen Südtirols wartet das Romantikhotel Traube auf Sie.

Nachdem Sie Ihr geliebtes Motorrad auf dem versperrbaren Parkplatz parkiert haben, Sie das Traube-Team herzlich empfangen hat, können Sie sich nach Ihrer Biketour in der Sauna oder dem Panoramhallenbad mit Blick auf die Lienzer Bergwelt erholen. Eine Massage von der Claudia wird auch Ihre verspannten Muskelpartien für den nächsten Tag wieder auflockern. Gerne werden Sie auch in der „La Taverna“ erwartet und mit Osttiroler und italienischen Spezialitäten sowie einem gemütlichen Glaserl Wein aus der hauseigenen Weinkellerei verwöhnt. Genießen Sie Ihren Aufenthalt im 4-Sterne Hotel bei gemütlichem Flair!

Traumhaftes Skigebiete für den Winterurlaub in Osttirol
Die Lienzer Bergbahnen AG betreibt die beiden Skigebiete am Zettersfeld und Hochstein, welche unmittelbar in den Lienzer Talkessel angrenzen. Während das Zettersfeld als ganztägig sonniges Skigebiet mit vorwiegend leichtem Gelände eher Familien anspricht, gilt der Hochstein mit seinen anspruchsvollen Pisten als Geheimtipp für geübte Wintersportler.

Der Skibus hält direkt vor dem Haus und bringt Sie in wenigen Minuten zu einer der beiden Talstationen.

Skifahren
Jeden Freitag gibt's das Gästeskirennen - und auch die Hoteliers gehen mit!

Freuen Sie sich auf dieses Erlebnis der besonderen Art, stellen Sie Ihre Skifahr-Künste unter Beweis und messen Sie sich mit anderen Gästen oder Ihren Vermietern! Treffpunkt ist freitags um 8:50 Uhr in der Hotelhalle und gemeinsam wird auf das Zettersfeld gefahren!

Ski & Snowboard
Das Familienskigebiet Zettersfeld sowie die anspruchsvollen Pisten auf dem Hochstein lassen Ihren Urlaub zum Besonderen Erlebnis werden! Es stehen Ihnen traumhaft präparierte Pisten sowie mehrere hoch moderne Aufstiegshilfen zur Verfügung. Genießen Sie unbeschwerten Pistenspaß mit der ganzen Familie und tanken Sie auf der Sonnenterrasse der Alpen möglichst viele Sonnenstrahlen!

Lienzer Bergbahnen
Traumhafter Sonnenschein und ausgezeichnete Pistenverhältnisse garantieren wunderschöne Skistunden in Lienz, im Herzen Osttirols.

Zettersfeld
Familien mit Kindern, Genuss-Skifahrer und Sonnenanbeter lieben das Zettersfeld, wo sie all das finden, was sie sich für einen tollen Skitag wünschen. Auch Snowboarder präferieren die "Sonnenseite", da sie sich im Sunsite-Park, dem Funpark nach Herzenslust austoben können.

Hochstein
Die große Besonderheit der Lienzer Bergbahnen liegt darin, dass sie über zwei völlig unterschiedliche Skigebiete verfügen. Der Hochstein - Austragungsort des Damen-Weltcup Rennens Ende Dezember, ist DER Sportberg weithin. Eine anspruchsvolle Abfahrt von ganz oben bis ins Zielgelände, das direkt in der Stadt Lienz liegt - einfach traumhaft.

Skizentrum Silliam Hochpustertal
Ski al dente oder Dolomiten-Ski in Osttirol - wie Sie den Brettlspaß am Thurntaler, dem Skiberg im Hochpustertal, auch nennen: Grenzenloses Pistenvergnügen ist allemal garantiert. Denn diese Kombination von italienischer Lebenslust und österreichischem Service finden Sie nicht so schnell wieder.

• 6 Gondelbahn (2 Sektionen)
• 2 Vierer-Sesselbahnen
• 3 Schlepplifte
• 45 km schneesichere Pisten (Tiroler Pistengütesiegel!)
• Gesamte Pistenfläche: 60 ha
• Talabfahrten nach Sillian und in das Villgratental
• 3 Skihütten

Freestyler finden den richtigen "Kick" im Ski- & Snowboardpark "Yellow-Snow".

Skiprinzessinnen und Pistenknirpse bis 6 Jahre (in Begleitung der Eltern) fahren gratis!

Kenner schwärmen von den schönsten Loipen und Skitouren südlich der Alpen. Romantische Pferdeschlittenfahrten und Naturrodelbahnen runden das Angebot an.

Goldried Bergbahnen
Die neue Skiverbindung zwischen Kals a. G. und Matrei i. O. bildet das größte Skigebiet Osttirols. Ab 12.Dezember heißt es Skispaß pur in der Welt der 3000er.

Mit über 110 Pistenkilometern ist das Großglockner Resort das größte Skigebiet Osttirols. Es erwartet Sie Pistenspaß auf höchstem Niveau. Auf 2.200 ha Skiraum bleiben garantiert keine Wünsche offen. 90 % der Fläche ist beschneit und auch drei beschneite Talabfahrten sorgen für Schneesicherheit bis ins Frühjahr. Großzügige Anfängerbereiche sowohl in Kals als auch in Matrei versprechen für Könner und Anfänger traumhafte Bedingungen.

Langlauf-Loipen in Lienz
Die Bewegung in der frischen Luft, die herrliche Kulisse der verschneiten Landschaft und perfekt gespurte Loipen machen den Langlaufsport zum besonderen Erlebnis!

Über 100 km Loipe stehen den Skatern und Klassikern im Lienzer Talboden und den angrenzenden Tälern zur Verfügung. Genießen Sie beim gemütlichen Langlaufen die traumhafte Winterlandschaft der Lienzer Dolomiten oder stellen Sie sich der sportlichen Herausforderung beim traditionsreichen Dolomitenlauf.

Das Loipennetz der Lienzer Dolomiten beginnt am südlichen Stadtrand und ist Ausgangspunkt für Weitwanderungen Richtung Kärnten, Iseltal bzw. Südtirol. Die eher flache Strecke führt circa 30 km Richtung Kärnten und hat Anschluss an die an die Drautalloipe (Oberdrauburg). Die leicht ansteigende Strecke Richtung Pustertal führt über Thal und Mittewald und hat Anschlussmöglichkeit an das Loipennetz Sillian-Südtirol. Die Iseltalloipe über Oberlienz, Ainet und St. Johann (ca. 30 km) führt entlang dem Isel-Ufer und ist als unkompliziert einzustufen.

Auch in der näheren Umgebung von Lienz kommen Langlauf-Freunde voll auf ihre Rechnung: Die 5 km lange Loipe am Iselsberg in 1.200 m Höhe ist sehr abwechslungsreich und als mittelschwer einzustufen und durch die sonnige Lage sowie den einmaligen Blick auf die Lienzer Dolomiten besonders reizvoll!

Auch die 4-km-Rundloipe im Bereich des Golfhotels in Lavant hat etwas Besonderes an sich und wird bei mangelndem Schnee künstlich beschneit!

Auf allen Loipen gibt es Skating- und Diagonalspuren.

Besonders bekannt ist auch das Biathlonzentrum in Obertilliach. Ein sehr gut ausgebautes Loipennetz und der Schießplatz gelten nicht nur für Top-Athleten als ein beliebtes Trainingszentrum. Auch die Gäste können ihre Fähigkeiten unter Anleitung unter Beweis stellen! Und vielleicht treffen Sie ja sogar Ole Einar Björndalen, der seinen Lebensmittelpunkt nach Obertilliach verlegt hat.

Auf den Spuren des Winters
Schneeschuhwandern ist nicht nur eine Fortbewegungsart im Winter, sondern verbindet auf einfache Weise Sport und Natur und ist mit wenig Aufwand von Jedermann machbar.

Auch das Schneeschuhwandern ist im Wochenprogramm inkludiert: Jeden Dienstag wird eine romantische Laternenwanderung ab dem Schloss Bruck veranstaltet, mittwochs wird sich zum gemeinsamen Wandern um 9:30 Uhr getroffen!

Ausgerüstet mit Schneeschuhen und in Begleitung eines Nationalparkrangers erfahren Sie die Winterlandschaft des Nationalparks Hohe Tauern auf einzigartige Weise. Die erlebnisreichen Schneeschuhwanderungen vermitteln einzigartige Eindrücke bei Tag oder bei Nacht.

Unberührte und verschneite Winterlandschaften, lockerer Pulverschnee, Ruhe und Einsamkeit werden Sie erwarten! Beobachten Sie die faszinierende Tier- und Pflanzenwelt und verfolgen Sie die Trittspuren der Wildtiere!

Genießen sie auch die Vollmond-Schneeschuhwanderungen und lassen Sie die Faszination der Stille und Ruhe der Nacht bei dieser erlebnisreichen Wanderung durch die verschneiten Wälder und Landschaften der Hohen Tauern auf sich wirken!

Lassen Sie sich von der atemberaubenden Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern verzaubern. Genießen Sie Natur und Stille!

Das Wintervergnügen der besonderen Art ist ab Mi., 31. 12. 2008 möglich. Treffpunkt dafür ist die Talstation Faschingalm-Lift bzw. das Tourismusbüro St. Jakob/Defreggental.

Skitouren
Die Ferienregion Lienzer Dolomiten bietet eine ganze Fülle an Skitouren-Möglichkeiten! Nutzen Sie die schönen Wintertage in der freien Natur und genießen Sie dann den wunderbaren Ausblick über das Tal! Sie können zwischen verschiedenen Routen in unterschiedlichsten Schwierigkeitsgraden wählen! Hier finden Sie eine kleine Auswahl an Touren, die relativ lawinensicher sind - trotzdem muss man sich entsprechend verhalten und die Lawinenausrüstung nicht vergessen! Besonders empfehlenswert ist auch die Begleitung eines professionellen Berg- und Skiführers!

Rodelspaß
Eine gemeinsame Rodelpartie wurde auch ins Wochenprogramm eingebaut: Treffpunkt ist sonntags um 15 Uhr in der Hotelhalle, dann wird gemeinsam auf die Moosalm gefahren! Von dort geht der Rodelspaß los und führt über die 2,5 km lange Rodelbahn bis zum Schloss Bruck!

Rodeln auf mehreren, zum Teil beleuchteten Naturrodelbahnen ist ein aufregendes Erlebnis für Jung und alt...

Das Hightlight unter den Rodelbahnen ist auch heuer wieder die Dolomitenrodelbahn in Tristach mit einer Gesamtlänge von ca. 7,5 km, deren unterer Teil mit einer Beschneiungsanlage ausgestattet ist und so den Familien-Rodelspaß den ganzen Winter über sichert.

Aber auch die beleuchteten Rodelbahnen Hochstein-Moosalm (Auffahrt mit Sesselbahn möglich) und die Dolomiten Naturrodelbahn Amlach/Leisach bieten nicht weniger Vergnügen.

Weiters steht Ihnen auch die beleuchtete Rodelbahn am Lavanter Kirchbichl zur Verfügung, die vor allem für den Rodelspaß mit Kindern geeignet ist.

Außerdem sind auch die Rodelbahnen von der Lugger Alm bis zum Gasthof Schöne Aussicht am Iselsberg sowie die Familienrodelstrecke Gödnach (Dölsach) bereits in Betrieb!

Eislaufen
Auch mit den Kufen unter den Füßen macht die Bewegung in der frischen Luft besonderen Spaß. Ziehen Sie Ihre kunstvollen Schwünge und toben Sie sich am Eis so richtig aus!

Die Kunsteisbahn in der Pustertalerstraße hat für Sie geöffnet! Und falls Sie keine eigenen Schlittschuhe besitzen, leihen Sie sich vor Ort ein Paar aus! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9 - 17 Uhr, Samstag und Sonntag: 10 - 18 Uhr

Eine besondere Attraktion bietet auch die Natureisbahn Tristachersee! Die See ist bereits zum Eislaufen freigegeben! Der Tristachersee kann über Amlach oder Tristach mit dem eigenen PKW oder mit dem Skibus erreicht werden.

Auch in den Gemeinden rund um Lienz stehen Ihnen diverse Eislaufplätze zur Verfügung!

Eisstockschießen
Zahlreiche Eisbahnen in Lienz und Umgebung laden zu geselligen Eisstock-Runden ein. Besonders abends auf beleuchteten Bahnen hat dieser alte Volkssport einen besonderen Reiz.

Pferdekutschenfahrten
Was gibt es romantischeres als in einer Pferdekutsche, eingehüllt in warme Decken durch den verschneiten Lienzer Talboden zu fahren?

Service für die Familien
Zwischen Weihnachten und Ostern bietet das Haus jeweils von Sonntag bis Donnerstag "Kleinkinderbetreuung" mit allem Drum und Dran.

Die Kinder können bis 9.00 Uhr an der Bergbahn-Talstation abgegeben werden, fahren dann mit der Kinderbetreuerin ins Skigebiet. Dort werden sie den ganzen Tag über betreut - Schneemannbauen, Tellerrutschen, Spazieren gehen,.....

Bei schlechtem Wetter können sie sich im Spielsaal der Skischule austoben. Mittags gibt’s natürlich was Leckeres zum Essen. Am Nachmittag kann man die Kleinen dann bis spätestens 15.30 Uhr in der Skischule oder bis 16.15 Uhr an der Zettersfeld-Talstation wieder abholen.

Die Eltern, haben den ganzen Tag über für sich selbst Zeit, können die Pisten erkunden, Shoppen gehen oder sich im Hotel so richtig verwöhnen lassen.

Frühstück
Für einen besonders gelungenen Start in den Tag ist das reichhaltige Frühstücksbuffet mit Müsliecke und Saftbar genau richtig. Das Traube-Team versucht Ihnen jeden Wunsch von den Augen abzulesen und serviert das Frühstück im Sommer sogar auf den dazugehörigen Balkon, mit traumhaftem Blick über den Lienzer Hauptplatz. Auf Wunsch wird Langschläfern bis 10 Uhr das Frühstück gerne auch aufs Zimmer serviert. Und darüber hinaus werden Sie mit Kaffeespezialitäten wie dem typischen Italienischen Espresso, Cappuccino, Latte Macchiato aus der Triestiner Rösterei "Caffè Hausbrandt" verwöhnt.

Abendessen
Die Wendeltreppe nach oben, den Düften der frisch zubereiteten Speisen folgend gelangen Sie in den ersten Stock, wo Sie das Service-Team zu Ihrem Tisch geleitet. Der Küchenchef präsentiert Ihnen sowohl typische ländliche Speisen wie Schweinbraten, Gemüsesulz, Schlipfkrapfen als auch Erlesenes aus See und Meer sowie Lamm und Ente. Zudem ist es dem Haus eine große Freude, Sie bei der Auswahl des passenden Weines zu beraten. Nicht umsonst trägt die Traube den Beinamen "Das Hotel des Weinhändlers" - stammt doch die "Weinbibel" mit über 170 Positionen einzig aus der Palette der eigenen Weinkellerei. Edle Tropfen aus Österreich, Italien und vor allem Bordeaux und Burgund sowie Spanien, Portugal und Übersee komplettieren das Angebot.

Hotelbar
Wir wär's mit einem Aperitif oder Digestif an der Hotelbar. Auch hier werden Sie gerne wieder mit edlen Bränden sowie Spirituosen aus Vergeiner's Weinkellerei verwöhnt - ob erlesener Sherry oder Portwein, Cognac oder Whisky - die Auswahl lässt keine Wünsche offen.

La Taverna - á-la-carte Restaurant in Lienz
Mitten im Zentrum von Lienz bietet das á-la-carte Restaurant „La Taverna" nicht nur italienische Gerichte sondern auch traditionelle Köstlichkeiten aus der Osttiroler Küche, sowie darüberhinaus leichte sommerliche Salate.

Beim wöchentlich wechselnden Angebot kommen Feinschmecker aller Geschmacksvariationen auf ihre Kosten. Die Tagliata con Rucola sowie die frisch gekochten Pasta-Gerichte sind über die Grenzen hinaus bekannt und bieten mit der gemütlichen Atmosphäre ein Wohlfühlerlebnis im Restaurant.

Passend zu diesen Köstlichkeiten wird ein reichhaltiges Angebot an Weinen angeboten. Im Weinkeller aus der hauseigenen Weinkellerei stehen ihnen mehr als 170 edle Weine österreichischer und internationaler Herkunft zur Auswahl.

Vergeiner's Weinboutique im Hotel Traube
Edle Tropfen aus Österreich bis hin zu Erlesenem aus Bordeaux - insgesamt steht Ihnen eine Auswahl von über 800 Weinen und Spirituosen in der Weinboutique am Südtiroler Platz - gegenüber dem Hotel Traube zur Verfügung.

Hier gibt's für Jedermann das Passende - Weinliebhaber finden Raritäten, Einzelkunden auch den Wein für die "kleine Geldtasche".

Für besondere Anlässe werden Ihnen natürlich individuelle Geschenkskörbe bzw. Geschenkskartons zusammengestellt und auf Wunsch in ganz Österreich versendet.

Weinkellerei & Weinhandel Vergeiner im Hotel Traube
Zum Romantikhotel Vergeiner's Traube gehört auch die gleichnamige Weinkellerei. Die Geschicke der Traditionsunternehmen liegen heute in den Händen von Mag. Andrä Vergeiner. Bereits sein Urgroßvater handelte mit Wein. Heute zählt das Familienunternehmen zu einem der ältesten Weinhandelshäuser Österreichs.

Die edlen Tropfen werden nach eingehender Verkostung von Mag. Andrä Vergeiner persönlich ausgewählt. Entscheidend für die Aufnahme in das Sortiment ist neben dem hohen Qualitätsanspruch vor allem der persönliche Kontakt zu den Winzern.

Derzeit stammen die Qualitätsweine aus Österreich, Italien, Frankreich, Spanien, Deutschland, Portugal, USA, Chile, Australien, Neuseeland und Südafrika. Daneben umfasst das Sortiment Schaumweine aus Österreich und Italien, Champagner, österreichische Edelspirituosen, italienische Grappe, alte Cognacs und Armagnacs, Calvados und Single Malt Scotch Whisky.

Im umfangreichen Angebot darf der Espresso der Triestiner Rösterei "Caffè Hausbrandt" ebenso wenig fehlen, wie feine Gläser und Karaffen, Weinzubehör sowie Wein- und Gourmetfachliteratur.

Inklusivleistungen

• reichhaltiges Frühstück vom Buffet mit Müsliecke, Saftbar und frischem Obst und Gemüse
• Benützung des Panorama-Hallenbad im 6. Stock – mit einzigartigem Blick über die Dächer von Lienz
• Benützung der Sauna
• Benützung der Infrarotkabine
• flauschiger Bademantel
• Tischtennis
• hauseigener Parkplatz
• bei einem Aufenthalt von 7 Tagen erwartet Sie eine Flasche Wein aus der hauseigenen Weinkellerei

Essen & Trinken
Frühstück oder Halbpension:

• reichhaltiges Frühstücksbuffet
• bei Halbpension abends 3-Gang-Wahlmenü + Salatbuffet
• Weihnachts- und Silvestermenü, bei Buchung von Halbpension
• Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 14, für Silvestermenü EUR 45, wird jeweils pro Person bei Buchung von Halbpension berechnet
• Zuschlag für Halbpension + EUR 18

An-/Abreise

• täglich

Mindestaufenthalt

• 3 Nächte
• 7 Nächte vom 18.12.2010 bis 08.01.2011